Prof. Victoria Cardini
Asignatura: Portugués
Estimadas familias:
En este período del ciclo lectivo 2016, con los alumnos de 1er año, hemos trabajado las profesiones, la biografía de Caetano Veloso, características luso-brasileiras: el uso del sobrenombre, los sonidos básicos letras “O” y “E” final de palabra.
También trabajamos la rutina diaria (hablar sobre hábitos, actividades de tiempo libre, etc) . Redacción de sus propias rutinas.
Las horas (preguntar y responder), expresar gustos y preferencias, Incorporaron los pronombres posesivos ( meus- minhas, nosso, etc)
También, se trabajó como expresarse usando el verbo IR+ verb en infinitivo, con la intención de expresar acciones en tiempo futuro.
Incorporaron vocabulario nuevo y conocieron los diferentes medios de transporte y de locomoción.
En cuanto a lo cultural, estuvimos leyendo sobre la “Gastronomía Baiana” y el 1er Museo en América Latina de ese género, y sobre “Pelourinho” (considerado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1980).
Finalmente, trabajamos artículos, preposiciones y contracciones obligatorias y no obligatorias).
“PELOURINHO”
Con los alumnos de 2do año, hemos trabajado en este período, textos de los “Juegos Olímpicos” y de “la importancia del tiempo en nuestras vidas, incorporando vocabulario nuevo, y practicando los sonidos fonéticos del idioma con la lectura.
También estuvimos viendo el género “Blog” y distintas expresiones utilizadas en él.
Trabajamos el uso de: A gente, gente y as pessoas; y sus diferencias en su uso, como así también algunos conectores (além de, pois, mas, etc)
Además incorporamos el uso de los verbos: Sentir, perder, preferir, conseguir, etc.)
Para conocer las partes de una casa, usamos en primera instancia, la canción “A casa é sua” (de Arnaldo Antunes) y trabajamos oralmente “recuerdos de la primera casa, cuál era el lugar preferido, etc,
En cuanto a la fonética, se hizo hincapié en la diferencia de sonidos en el uso de la letra “T” y “D” dependiendo de la vocal siguiente a estas consonantes.
Por último, trabajamos canciones, con el fin de ampliar el vocabulario y reconocer e incorporar los sonidos básicos del idioma portugués.
Canção Da Amizade
(Zezé Di Camargo e Luciano)
A terra precisa da chuva
A rosa precisa do espinho
Ninguém pode existir nesse mundo vivendo sozinho…
Um amigo é uma jóia tão rara
Não se encontra em qualquer lugar
É um tesouro guardado na alma
de quem sabe amar…
Alegria quando é pra sorrir
Na tristeza quando é pra chorar
Um amigo é a força que leva você a lutar
No momento em que a solidão
Faz silêncio no seu coração
Sempre existe um amigo trazendo carinho nas mãos…
Somos amigos pra valer
Amigos sempre vamos ser
E entre nós não pode haver nenhum perigo
Somos amigos pra valer
Por toda vida até morrer
E quem duvida pode ver
Somos Amigos…
Na alegria quando é pra sorrir
Na tristeza quando é pra chorar
Um amigo é a força que leva você a lutar
No momento em que a solidão
Faz silêncio no seu coração
Sempre existe um amigo trazendo carinho nas mãos…
Somos amigos pra valer
Amigos sempre vamos ser
E entre nós não pode haver nenhum perigo
Somos amigos pra valer
Por toda vida até morrer
E quem duvida pode ver
Somos Amigos [3x]
Quedo a su entera disposición para cualquier consulta, y hasta la próxima.
Cordialmente.
Prof. Victoria Cardini.