Taller de Portugués
Estimadas familias:
Es un gusto volver a estar en contacto con ustedes, a través de este boletín digital.
A continuación, podrán conocer algunos de los temas trabajados en clase.
En 4to. grado, trabajamos por ejemplo, la historia de “Vovo Majai e as lebres” de (Tatiana Belinky).
Realizamos lectura grupal, poniendo en juego la interpretación lectora, practicando la fonética de la lengua portuguesa e incorporamos vocabulario nuevo.
También aprendimos a preguntar “la hora” y “los números”, detallando las actividades diarias de cada alumno. Practicamos de forma oral como también escrita.
Con los chicos de 5to. grado, conocimos diferentes leyendas y mitos populares, como también, aprovechamos el mundial, para trabajar diferentes noticias al respecto con varios diarios de Brasil.
Lendas do Folclore Brasileiro
Saci-pererê
Nome de origem tupi-guarani, o Saci-pererê é uma das lendas brasileiras mais conhecidas.
É representada por um menino negro que possui uma perna só. Além disso, fuma cachimbo e usa uma carapuça vermelha que lhe dá poderes mágicos.
Muito brincalhão e travesso, o Saci surge como um redemoinho e gosta de assustar pessoas. Embora o Saci-pererê seja o mais conhecido, existem três tipos de saci: O Pererê, o Trique e o Saçurá.
Lobisomem
A lenda do Lobisomem tem origem europeia. Ela retrata um monstro violento com formas humanas e de lobo, que se alimenta de sangue.
Acredita-se que quando uma mulher tem sete filhas e o oitavo filho é homem, esse último provavelmente será um Lobisomem.
Em algumas versões, a lenda apresenta outras características, como a manifestação do Lobisomem em crianças não batizadas.
A transformação do homem em Lobisomem ocorre nas encruzilhadas em noites de lua cheia por volta da meia-noite. Ao amanhecer, ele torna-se novamente humano.
Mae-de-Ouro
A Mãe-de-Ouro é uma personagem do folclore brasileiro. Embora não seja muito conhecida, a lenda é popular em alguns locais do Brasil, como nas regiões interioranas do sudeste, centro-oeste e nordeste do país.
A Mãe-de-Ouro é descrita como uma bela mulher que possui cabelos longos e dourados. Ela sempre aparece usando um vestido branco de seda.
Em algumas versões da lenda, ela tem o formato de uma grande bola de fogo que possui a capacidade de se transformar nessa bela mulher.
Versões da Lenda
A habilidade da Mãe-de-Ouro está no encontro de tesouros escondidos ou mesmo jazidas de ouro. Sendo assim, a Mãe-de-Ouro tem o poder de voar e, portanto, consegue localizar os lugares onde há tesouros enterrados.
Por esse motivo, ela é conhecida como a protetora dos tesouros e do ouro. Além disso, é considerada protetora da natureza, principalmente dos rios e montanhas.
Mas é durante a noite que ela atua, principalmente nas noites escuras sem lua e estrelas. Sua forma de bola de fogo percorre os céus onde ela detecta exatamente o local em que há algo escondido.
Note que sua intenção não é indicar aos homens os locais onde podem ser explorados, mas sim, proteger o ouro para que ele não seja extraído. Acredita-se que por conta de sua atuação, ainda existam algumas jazidas de ouro que não foram exploradas.
Noutra versão da lenda, a Mãe-de-Ouro também protege as mulheres que são maltratadas pelos maridos e, portanto, infelizes nos casamentos.
Assim, com sua beleza estonteante ela leva os maridos indesejados para uma caverna longe de sua família. Ali, a Mãe-de-Ouro os prendem o resto de suas vidas. Com isso, ela arruma outros maridos que farão felizes as esposas.
En 6to. y 7mo. grado, trabajamos con diversos videos de diferentes temas y también aprovechamos el mundial, para conocer vocabulario al respecto, leyendo variadas noticias, practicando la comprensión lectora y auditiva, y también practicando la oralidad mediante la puesta en común.
A continuación, adjunto un video sobre cinco consejos para tener una vida saludable.
¡Hasta el próximo boletín digital!
Prof. Victoria S. Cardini.